看板 [ AdvEduUK ]
討論串[問題] 財力證明--存款類別疑問
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 財力證明--存款類別疑問
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hccycsh (要退休了= =)時間15年前 (2010/07/07 09:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
後來簽證中心建議我申請帳戶餘額，證明這些錢是新台幣活期存款，而不是股票或證券. 結果國泰世華這個帳戶的官方英文翻譯，就簡單是「saving deposit」！. 根本沒有證券這些字. 我拿到國泰世華的英文帳戶餘額後，就跑回去翻譯社 請他幫我改跟銀行翻譯相同. 所有問題都解決了 XDDD. 剛剛送件，
#1
[問題] 財力證明--存款類別疑問
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者hccycsh (要退休了= =)時間15年前 (2010/07/03 21:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想詢問關於財力證明的問題. 我想用我父親的帳戶來申請簽證. 他在國泰世華開「證券活期儲蓄存款」，可買股票、存活期存款. 翻譯社翻譯的type of the account是「Stock and Bond Demand Savings Deposits」. 儲蓄金額都是現金活存. 但我擔心的是簽證官
(還有83個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁