[轉錄][新聞] 遠東建築獎 宜蘭厝大勝
※ [本文轉錄自 I-Lan 看板]
作者: indianer (小黃) 看板: I-Lan
標題: [新聞] 遠東建築獎 宜蘭厝大勝
時間: Sun Jul 3 18:52:26 2005
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/2767322.shtml
遠東建築獎 宜蘭厝大勝
【記者陳宛茜／台北報導】
台灣建築界最高榮譽「遠東傑出建築設計獎」昨天揭曉，前兩名都是「宜蘭厝」。百萬
首獎得主是蔡元良領軍的宜蘭「國立傳統藝術中心」，佳作則頒給黃聲遠帶頭打造的「
宜蘭河畔舊城生活廊帶」，李祖原設計的台北101則獲得特別獎。
兩件得獎作品都強調「群體力量」、非單一建築師強勢主導，施工時間也都不短，傳藝
中心做了9年，宜蘭河畔舊城生活廊帶今年邁入第10年，仍未完工。有趣的是，黃聲遠
曾加入傳藝中心第3期工程，該團隊也曾協助黃聲遠設計舊城生活廊帶的部分步道。首
獎、佳作如此「密切合作」，在遠東建築獎前所未見，似乎也預言台灣建築界走向「群
體合作」的時代。
傳藝中心由蔡元良、陳良全、彭文惠共同掛名設計，蔡元良上台領獎時，表示傳藝中心
是「透過群體的工作」改善環境，尤其台大城鄉基金會在最早期做的空間規畫，為傳藝
中心打下良好的基礎。
黃聲遠一身休閒服打扮，抱著女兒黃宇禾上台領獎，被遠東集團董事長徐旭東打趣為「
不像建築師的建築師」。已在宜蘭落地生根的黃聲遠表示，做建築「最重要的是孩子」
，他得獎要「感謝宜蘭，祝福宜蘭的台灣孩子。」
黃聲遠指出，「宜蘭河畔舊城生活廊帶」尚未完成，選在今年出馬競逐建築獎是因「北
宜高速公路通車在即。」該設計案的目的是「打造一個市民可以漫步的城市。」他希望
藉此獎提醒城市規畫者對行人、步行空間的重視。
與前兩名相較，獲得「特別獎」的台北101則顯得「個人風格強烈」。設計者李祖原領
獎時表示，台北101在台灣建築界有兩項意義：一是「世界參與」，以「第一高樓」的
高度將台灣送上世界舞台；二是「技術落實」，透過與世界級施工團隊的合作，讓專業
技術在台灣落地生根。
本屆建築獎入圍作品還有921地震教育園區、王公漁港景觀橋、花蓮縣西寶國小。評審
為美國康乃爾大學教授Jerry Wells、John Miller、麻省理工學院建築系新任主任張永
和、行政院政務委員林盛豐、內政部營建署署長陳光雄。司法院副院長城仲模擔任主席
，世界宗教博物館館長漢寶德擔任召集人。
【2005/07/03 聯合報】
-------------------------------------------------------------------------
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/2767332.shtml
建築，該改善人的生活
【記者陳宛茜／台北報導】
麻省理工學院建築系主任張永和，昨天評完作品後表示，台灣建築師「面對資本主義的
壓力比大陸還大。」作品風格卻遠比大陸「多元」；顯見台灣建築師「願意努力爭取空
間」，這點「大陸還要向台灣多學習。」
宜蘭河畔舊城生活廊帶獲得多數評審的肯定。這個「廊帶」包含十多座風格各異的建築
物，有的規模「小」到無法稱之為建築。張永和認為，這個作品揭示「建築不一定是給
人『看』的，而是讓人的生活有所改善。」它的設計功力不放在「建築形式」，而是「
社區意義」。
昨天黃聲遠向評審介紹作品時，表示他前陣子出國十多天，沒有接到同事的任何一通電
話，顯示這個案子「不需要黃聲遠。」張永和認為，建築作品能做到「有沒有建築師沒
關係、有沒有事務所沒關係」，顯示建築的力量已在社區扎根。不過，康乃爾大學教授
John Miller從「建築設計」的角度來看，認為舊城生活廊帶的風格前後不統一。
傳藝中心因風格平穩、概念不新，評審討論不多，投票時卻以精準的施工品質異軍突起
。康乃爾大學教授Jerry Wells盛讚該作品是「舊建築再利用」的成功例子；而透過「
街道」與「廣場」的設計，重新凝聚人的力量，讓這個魚塭上的小鎮得以重生。
邱文傑的921地震教育園區，不少評審認為太炫技，沖淡對自然的尊敬，並質疑將地震
「凝固」為「紀念碑」適宜否。Miller認為其建築手法太多太亂，但這或許隱喻人們面
對地震的慌亂。
【2005/07/03 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.121.134
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.99.196
Architecture 近期熱門文章
18
22
PTT職涯區 即時熱門文章
