看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請益] 忍不住/禁不住
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 忍不住/禁不住
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)時間15年前 (2009/09/23 21:46), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問一下各位先進. 這兩個詞在用法/意義上有什麼差異.... 謝謝. 後來查到資料了.... 書名:1700對近義詞語用法對比. 忍不住->不能忍受/痛苦/困難/不幸遭遇等義,禁不住無此義. 禁不住->承受不住重量/壓力等,忍不住無此義. 搭配 忍不住疼 o. 禁不住疼 x. --. ※ 發信站:
#2
Re: [請益] 忍不住/禁不住
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者cedric2000 (燕青 )時間15年前 (2009/09/30 15:13), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
大部分的情況是可通用的. 如果一定要分別的話. 我覺得. 生理上的"無法控制"會比較傾向使用禁不住. 例如. 禁不住掉下淚來. 禁不住打了個冷顫. 但好像幾乎是可以交互使用的. --. je t'aime Jean Reno ~^^. http://www.wretch.cc/album/audre
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁