看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請益] 請問一下 "你還好意思問呢!" 這句該꘠…
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [請益] 請問一下 "你還好意思問呢!" 這句該꘠…
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間15年前 (2010/02/06 18:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
意思 有"主觀意圖思維"的意義.. 就是個人念頭與的表達欲望.. 至於好/不好, 是"有/無, 或要/不要"的另一種口語代用詞.. "大哥哥好不好咱們去抓泥鰍?", 好不好即是要不要. 委婉. 地修辭之.. "好"不完全是GOOD,NICE. 在漢語中有他義.. 羞恥之心有之, 便無意願講出來, 相
(還有62個字)
#2
Re: [請益] 請問一下 "你還好意思問呢!" 這句該꘠…
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者koichi (病懨懨 )時間15年前 (2010/02/06 19:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這句話 如果我來解釋. 我會使用一點語氣 故意大聲一點說這句話 表示生氣. 因為學生只是看到文字 無法實際體會使用這句話的情況. 所以只看文字會以為 好意思=好意義. 如果是 好意義 為什麼課文中女主角會不高興. 單就文字來說. 好意思不應該再拆開了. 好意思在這句中 表達的是一種諷刺的意思. 而這
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁