看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請益] "母體"一詞含有貶抑意味嗎？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] "母體"一詞含有貶抑意味嗎？
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者maggieatnccu (芳姐姐)時間14年前 (2011/06/13 20:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想「母體」本身二字沒有問題，但如果簡訊寫的是媳婦要注意「身體」健康，結果會大不相同。在句子裡，注意母體健康是以孩子為中心，你的朋友在這個情形下確實有被物化的影射，甚至潛在的語意可能是：我的孫子可別被你給影響了。但若說是注意「身體」健康，被關心的人是媳婦本身。所以我想不是詞匯本身的問題，而是語境的問
#1
[請益] "母體"一詞含有貶抑意味嗎？
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者dppman (*^o^*)時間14年前 (2011/06/13 09:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
請問一下，. 這是最近被問倒的一題，有個朋友的爸爸，傳了下列一封簡訊給兒子，. "兒子阿，最近塑化劑問題越來越嚴重，不要在外面亂吃東西，你們剛. 結婚，正準備生小孩，順便轉告媳婦要注意母體健康，要為將來小孩健康. 著想". 結果這媳婦看到這簡訊就炸開了，有點歇斯底里的說:"又還沒懷孕，. 講什麼母體
(還有103個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁