看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請教] 華語中 我從法國來的 的「的」該 …
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [轉錄][請教] 華語中 我從法國來的 的「的」該 …
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者fantasibear (布穀熊)時間15年前 (2009/08/10 21:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是個外行人 就憑我腦子裡聽過的聲音. 這句話"我搭車來的" 應該是省略了"是" --> "我(是)搭車來的". 那麼, 完整的對應問句: "你(是)怎麼來的?". 我完全不認為"的"是語助(氣)詞, 因為"搭車來的"是用來形容"以什麼的"方式. 不然我就說我習慣的"我搭車來囉~" "我搭車來啊~"
(還有172個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁