[問題] 請問是否有現代中文創作已經翻譯成德文了?

看板Deutsch (德語)作者 (無限清澈)時間19年前 (2006/12/06 02:52), 編輯推噓9(901)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
這是國外朋友問我的問題 (完完全全被問倒了...) 我想請問的是 是否有近代或是當代的中文創作 尤其是台灣的作家的作品 主要是小說,詩,散文等 已經有德文譯本了? 或者是英文譯本? 謝謝大家~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.32.71

12/06 04:46, , 1F
上次逛amazon看到幾米的德文版算不算啊XD
12/06 04:46, 1F

12/06 05:41, , 2F
高行健
12/06 05:41, 2F

12/06 05:42, , 3F
又 以前德文老師是村上春樹的Fans (逃~)
12/06 05:42, 3F

12/06 06:01, , 4F
12/06 06:01, 4F

12/06 06:10, , 5F
在書店的話有看過張大春的將軍碑德文本 野孩子只有英文版
12/06 06:10, 5F

12/06 07:58, , 6F
在台文館看過李昂《殺夫》德譯版
12/06 07:58, 6F

12/06 11:55, , 7F
白先勇的小說 在大學系圖書館看過
12/06 11:55, 7F

12/06 18:44, , 8F
沈從文的有沒有德文版?好奇一問
12/06 18:44, 8F

12/07 09:44, , 9F
沈從文有,請到德意志國圖查Shen Congwen
12/07 09:44, 9F

12/12 00:51, , 10F
謝謝大家~
12/12 00:51, 10F
文章代碼(AID): #15TR_mUg (Deutsch)
文章代碼(AID): #15TR_mUg (Deutsch)