[Wort] DW每日單字

看板Deutsch (德語)作者 (如果、聽說、可能)時間13年前 (2011/09/28 00:04), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串167/503 (看更多)
im Eimer sein/in den Eimer gehen 【德文解釋】kaputt, verdorben, verloren sein 【中文解釋】化為泡影、失敗(Eimer:水桶 sich ins Getümmel stürzen 【德文解釋】sich mit viel Energie unter eine Menschenmenge mischen 【中文解釋】混進人群中 Hundehütte, die 【德文解釋】ein kleines Haus im Garten, in dem Hunde schlafen 【中文解釋】狗屋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.161

09/28 00:10, , 1F
推 第一個想到"進水桶"XD
09/28 00:10, 1F

09/28 16:50, , 2F
感謝分享。不過你似乎誤解了"sich ins Getuemmel stuerzen"
09/28 16:50, 2F

09/28 16:51, , 3F
這個片語了。建議你可以多看看這個片語的其他例句。
09/28 16:51, 3F

09/29 00:27, , 4F
確實,不過中文@@一時間有點找不到他的解釋
09/29 00:27, 4F

11/05 22:42, , 5F
淌渾水/參一腳?
11/05 22:42, 5F
文章代碼(AID): #1EWVGaLo (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1EWVGaLo (Deutsch)