[請益] 一則文法

看板Deutsch (德語)作者 (汝綠生番+NNNNNNNNNNNNNN)時間8年前 (2017/07/29 06:13), 編輯推噓1(104)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
來自慢速德語新聞的一句話,如下: Die Republikaner im US-Senat haben sich in einem weiteren Anlauf nicht durchsetzen koennen, die Krankenversicherung in den USA neu zu oganisieren. 問題點是在第一句看不懂,想請問這句話的文法, Danke im Voraus!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.166.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1501279991.A.53D.html

07/30 11:39, , 1F
這是現在完成式的句型,原本koennen應該變成gekonnt
07/30 11:39, 1F

07/30 11:40, , 2F
但gekonnt太拗口,所以文法上可以直接用koennen
07/30 11:40, 2F

07/30 11:41, , 3F
也就是完成式中「haben+過去分詞」的例外情形
07/30 11:41, 3F

07/30 11:42, , 4F
我印象中是這樣,如果有錯誤還請大家糾正
07/30 11:42, 4F

08/01 22:49, , 5F
謝謝您!
08/01 22:49, 5F
文章代碼(AID): #1PUxRtKz (Deutsch)
文章代碼(AID): #1PUxRtKz (Deutsch)