看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 請問反身代名詞的位置
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問反身代名詞的位置
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者MccKnight (aciek)時間20年前 (2005/03/25 16:01), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
Gisela hat sich mit ihrem Bruder unterhalten.. 1. Mit wom hat Gisela sich unterhalten?. 2. Mit wom hat Gisela unterhalten sich?. 請問是那一個才對?. 謝謝. --. ※
#2
Re: [問題] 請問反身代名詞的位置
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者polyhedron (古韻)時間20年前 (2005/03/25 16:24), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
似乎都錯了. 感覺是Mit wem hat sich Gisela unterhalten?. 一般變位動詞後面盡可能先接代詞。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 134.102.69.8.
#3
Re: [問題] 請問反身代名詞的位置
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Dogmeat時間20年前 (2005/03/25 20:14), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這對了吧. 可是為什麼我覺得把Gisela換成sie的話. 要 Mit wem hat sie sich unterhalten? 才較順?. b重要程度也有差別：如果「發送者」最重要，這就是偏重「情感功能」的使用語言方式，例如感嘆句；如果「接收者」最重要，這就是偏重「意動功能」的使用語言方式，例如
#4
Re: [問題] 請問反身代名詞的位置
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Kuni0202 (不良牛的KUNI)時間20年前 (2005/03/26 10:06), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
那是因為sie也是代名詞. 在這一種情況. sie 放在 sich前面. --. http://www.wretch.cc/user/kuni. 臉紅了唷!!#^((+++++))^#. 有空來留個言吧^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.59.207
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁