看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 關於對不起
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 關於對不起
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者IreneEc (夏天快來)時間20年前 (2005/07/20 22:15), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問. Verseihen Sie 和 Entschuldigen Sie 的用法有什麼不同. 謝謝~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.230.10.35.
#2
Re: [問題] 關於對不起
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kuckucksei (beim Brueten, ueber...)時間20年前 (2005/07/22 13:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果只是問路的"開場白"或走路不小心撞到人的道歉, 那就沒什麼不同. verzeihen, 古文裡有放棄和戒除的語意, 現代就只是"原諒". entschuldigung, 源自拉丁文 excusare, 免除/開脫罪行. 若真的要說差別, 用法. verzeihung: 請原諒. ent-schu
(還有221個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁