看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 可以幫我翻譯這一句英文→德文嗎？感激 …
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 可以幫我翻譯這一句英文→德文嗎？感激 …
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者minjei (好想看漫畫喔@_@)時間19年前 (2006/10/06 22:10), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實這是牧羊少年奇幻之旅中的一句話的原文. 中文是翻成. 當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成. 那時候覺得書的翻譯真美..... 才又去找原文的. 之後才想說德文不知道怎麼翻@@" 謝謝你喔. --. ☆．·. 。 ﹒* ﹒http://blog.xuite.net/minjei
#1
Re: [問題] 可以幫我翻譯這一句英文→德文嗎？感激 …
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者Lingn (生還者)時間19年前 (2006/10/06 21:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
趕著出門亂翻^^". 中文:自助者,天亦助之.. 德文: Wollte man etwas, gelaenge es dank der Hilfen aus ganzen Universum.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 84.63.63.117.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁