看板 [ Deutsch ]
討論串[問題] 這個要怎麼翻??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 這個要怎麼翻??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者janeislion (肥魚)時間17年前 (2008/07/06 20:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
謝謝兩位大大的解答. 因為好像不能用推薦. 所以只好用回文的方式^^". 造成不便還請見諒~~~^^a. 謝謝!!!. ※ 引述《janeislion (肥魚)》之銘言：festhalten 是抓住/緊某樣東西. halt dich an mir fest 是抓著我[以固定住/穩定住/救你自己].
(還有20個字)
#1
[問題] 這個要怎麼翻??
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者janeislion (肥魚)時間17年前 (2008/07/04 23:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
大家好~~. 最近在從歌詞中學德文^^. 有一個片語一直出現但是我不知道那是什麼意思~. Halt dich an mir fest ganz egal Wo du bist. "Halt dich an mir"跟"fest"在這邊是什麼意思呢??. 以及這句. Ich bin Hoffnung
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁