看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 想了解歌詞的意思
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 想了解歌詞的意思
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者nimmer (聽說越來越多北極熊溺斃)時間15年前 (2010/08/23 15:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這首歌應該是在敘述對自己很重要的一個人走了死了. (有人說這首歌很殘忍,grausam). 星星在天上=>死後變星星, 遙不可及. (還活著的)愛他的人他不想聽其勸 (但是也不准恨他), 他只沈在死者的靜默中. 未來的生活, 在沒有那個人後, 整個會變的不一樣. 但他憶著死者的笑容, 其他的他現在都
(還有1010個字)
#2
Re: [請益] 想了解歌詞的意思
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者deatherpot (夔)時間15年前 (2010/08/22 00:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嘛...剛好聽到這首歌，所以就翻吧. 以下的翻譯都是直譯，沒有經過太多的潤飾，還請見諒. 颼颼冷風打入心房颼颼冷風涼入髮際這股寒冷是前所未有並且絕無僅有的冷冽. 星兒懸在天空上. 在我的心裡卻滿是你的足跡. 「我曾經有騙過你嗎」. 我悄悄地詢問，而你卻只是微笑. 你的笑，對我而言只是過眼雲煙. 除了
(還有142個字)
#1
[請益] 想了解歌詞的意思
推噓1(1推 0噓 8→)留言9則，0人參與, 最新作者cow20 (Pass It All)時間15年前 (2010/08/20 00:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近閃光很喜歡Juli的wenn du lachst. 閃光聽了覺得很有感覺. 進而想了解歌詞的意思. 但礙於小的能力還不及. 網路上也沒有中文翻譯. 想請板大的大大幫忙一下^ ^. 歌詞:. Kalter Wind in meinen Herzen,. kalter Wind in meinem
(還有691個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁