看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 生日寫給姐姐的卡片...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 生日寫給姐姐的卡片...
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者deatherpot (夔)時間15年前 (2010/08/22 02:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
挑戰翻譯下，感覺起來還是滿台式德文的orz. Meine liebe Cousine. Nach dem Besuch bei dir in Deutschland ist ein Jahr vergangen!. Im letzten Jahr habe ich die Puppe Pu der
(還有244個字)
#1
[請益] 生日寫給姐姐的卡片...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者billbillbill (shall bee)時間15年前 (2010/08/22 00:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為老姊是德文系的. 所以德文的生日卡片肯定是誠意十足吧! =). 但又覺得錯得太離譜卡片會大扣分= =. 所以有請好心人幫忙檢查一下 PLZ~~~. =中文版=. 親愛的表姐:. 自從上次去德國拜訪你後已經一年了耶!. 去年做了一個小熊維尼. 今年是一個書籤. 我超有誠意的吧~HAHAHA. 希望
(還有320個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁