看板 [ Deutsch ]
討論串[請益] 翻譯一個單字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 翻譯一個單字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者czxb (腥兄)時間14年前 (2012/01/02 08:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
“Dr. rer. nat. habil.”可以視為由“Dr. rer. nat.”與“habil.”組成的縮略詞（Kurzwort）。“Dr. rer. nat.”是“Doktor rerum naturalium”的縮略詞，可以翻成「理學博士」。“habil.”是形容詞“habilitatus”
(還有321個字)
#1
[請益] 翻譯一個單字
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者Borelli (..........)時間14年前 (2011/10/14 12:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問這是什麼學位的名字呢？. Dr. rer. nat. habil. 我要幫忙介紹一位學者，但我看不懂這到底等不等同博士的意思，. 還有，要如何學習或訓練才能得到這個學位呢？. 另外還有一個好像也是學位. B.A. (1. Staatsexamen) in Philosophy. 這樣寫所以括弧
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁