看板 [ Deutsch ]
討論串[德文] 請問"請問"要怎麼說?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [德文] 請問"請問"要怎麼說?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者adu (^_^)時間11年前 (2014/09/09 04:24), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我覺得你太過擔心了. 德國人跟台灣人沒甚麼差別. 除了學術界、外商 基本上生活是不會用到英文的. 他在學校教得再好 也不會比你的英文好. 還記得 第一次講英文皮皮剉的感覺嗎?. 他可能緊張 不知道怎麼回才順. 把想說的單字劈哩啪啦講完就想趕快結束. 建議不用擔心那麼多 照心情開問. 反正禮貌 又把問
#2
Re: [德文] 請問"請問"要怎麼說?
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者KUNI0202 (藐視王法)時間11年前 (2014/09/08 02:05), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
其實Excuse me已很客氣了，但畢竟是英文，. 當然也有可能是口氣或是誤解，或對方剛好在趕時間所以不耐煩起來。. 建議可使用很禮貌的德文來做開頭，由於是陌生關係，. 所以用"siezen"的方式來問話較恰當，. 好比："Entschuldigen Sie bitte, dürfte ich Si
(還有281個字)
#1
[德文] 請問"請問"要怎麼說?
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 最新作者FukadaKyoko (小毛哥)時間11年前 (2014/09/04 01:00), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
上次到德國講英文, 想跟火車站務詢問事情. 開口想用 Excuse me, 結果德國人blah blah說了一堆太快沒聽懂而且臉色不是很好. 猜測他是在諷刺我(?!)廢話太多, 不如直接說我要問什麼. 所以我偷聽其他人之後就都改開場白為 Hello 了. 但感覺 Hello 開口還是不夠禮貌. 所以
(還有42個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁