[請益] 這個句子有兩個who?

看板Eng-Class (英文板)作者時間14年前 (2011/12/31 14:39), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
這個句子有兩個who? But it's not just those who come for meals who have been hit by Florida's economic problems. [1] 兩個who都是只those嗎? [2] 第二個who可以用and代替嗎? 謝謝指導

12/31 16:08, , 1F
用兩個WHO代表有兩種人群
12/31 16:08, 1F

12/31 16:21, , 2F
不只那些來討meal的人們被..所重創。一群人,被關代兩次
12/31 16:21, 2F
那第二個who可以用and代替嗎?這樣文法對嗎?語意對嗎?謝謝。 ※ 編輯: eebarry 來自: 74.192.213.83 (01/01 00:59)

01/02 02:02, , 3F
it's not just [those who...] who... 不可以代替
01/02 02:02, 3F

01/02 02:03, , 4F
不是只有[來吃飯的人]受到佛州經濟問題影響
01/02 02:03, 4F

01/02 02:04, , 5F
上面那句亂翻,不過大概是這樣的感覺,括號內一起看
01/02 02:04, 5F
文章代碼(AID): #1E_guGXB (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1E_guGXB (Eng-Class)