[求譯] A was added to B along with C.(英翻中)
看板Eng-Class (英文板)作者EugeneSue (Eugene is so good )時間14年前 (2011/12/02 11:16)推噓1(1推 0噓 4→)留言5則, 5人參與討論串1/1
以下是paper中的一小句，想確認作者想表達的意思(想要英翻中)：
A was added to B along with C.
將A加入 B/C混合物 中
1.請問這樣翻譯句子的味道有出來嗎?
2.句中的 B along with C
能看成 B與C 已經事先混合嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.84.135
→
12/02 11:22, , 1F
12/02 11:22, 1F
→
12/02 11:28, , 2F
12/02 11:28, 2F
→
12/02 12:54, , 3F
12/02 12:54, 3F
→
12/02 13:22, , 4F
12/02 13:22, 4F
推
12/02 14:32, , 5F
12/02 14:32, 5F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
834
1489