[請益] 〝看到黑影就開槍〞的英文?

看板Eng-Class (英文板)作者 (Alex)時間14年前 (2012/01/02 14:10), 編輯推噓1(103)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
如題。 因為突然想到這個俗語 但不知道英文要如何表達 我已經google 知識+ 甚至已經查過我覺得很萬能的CD-918了 還是找不太到英文是否有相符的俗諺? 希望版上知道的人能幫我解答,謝謝! p.s.當然是不要直翻最好;) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.51.36

01/02 14:27, , 1F
我不知道有沒有這樣的slang 但是我個人要表達這件事情
01/02 14:27, 1F

01/02 14:27, , 2F
會說 Judge before knowing.
01/02 14:27, 2F

01/02 14:28, , 3F
Don't judge someone/something before knowing him/
01/02 14:28, 3F

01/02 14:28, , 4F
her/it.
01/02 14:28, 4F
文章代碼(AID): #1F0Kf2IU (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1F0Kf2IU (Eng-Class)