[求譯] large minority

看板Eng-Class (英文板)作者 (hagi)時間14年前 (2012/02/25 00:20), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
Muslims constitute Israel's largest religious minority. 穆斯林是以色列最大的次要教派 Christians also being a sometimes large religious minority in the Middle East 基督徒也曾經是中東最大的次要教派 有點不確定large minority 放一起的用法 想請教以上二句可以這樣理解嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.165.118

02/25 01:54, , 1F
就直接翻宗教吧 你的翻譯會搞成穆斯林是猶太教的一支/基督
02/25 01:54, 1F

02/25 01:55, , 2F
教是伊斯蘭教的一支
02/25 01:55, 2F
文章代碼(AID): #1FHxZgMm (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1FHxZgMm (Eng-Class)