[文法] to me/ for me

看板Eng-Class (英文板)作者 (愛情的正常性混亂)時間14年前 (2012/03/21 13:03), 編輯推噓3(305)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
You are an important friend to me. 和 You are an important friend for me. 一句是用to 一句是用for 哪一句才是正確的? 另 我們說對某人而言,應是用for Sb 但是解答是寫You are an important friend to me. 試問 此句用for 可以嗎? 謝謝解答 -- "如果我說我是你孫子,你相不相信?" "我相信" "如果我說我是從1991年的香港來的,你相不相信?" "我相信" "你不覺得這一切很荒唐嗎?" "非~~常之荒唐" "那你還相信?" "但是我相信" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.198.117

03/21 13:42, , 1F
請查詢本版#1ECapYmY (15005篇)
03/21 13:42, 1F

03/21 13:42, , 2F
以及 TeachEnglish 版 #1ECy1m1T #1EDGFjty
03/21 13:42, 2F

03/21 13:43, , 3F
to
03/21 13:43, 3F

03/21 14:15, , 4F
http://0rz.tw/pzj4e 看辭典怎麼說,見第1項最後兩行
03/21 14:15, 4F

03/21 14:16, , 5F
簡言之都是對的,但意思不一樣
03/21 14:16, 5F

03/21 14:18, , 6F
都是對的指的是對"important"這個詞而言,不是這句話XD
03/21 14:18, 6F

03/22 09:55, , 7F
to is correct
03/22 09:55, 7F

03/22 15:03, , 8F
謝謝回答!!
03/22 15:03, 8F
文章代碼(AID): #1FQM4eSV (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1FQM4eSV (Eng-Class)