PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 請教with的用法

看板Eng-Class (英文板)作者shikatyan (日落公園)時間14年前 (2012/04/02 00:27)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

剛剛看DVD看到一個句子, 比較了一下中英字幕, 想請教一下各位先進: 英文:Someone who is completely not in touch with herself now has a whole new vocabulary to not be in touch with herself with. 中文:一個完全不了解自己的人,現在能用一套新的說詞來不了解自己. 請教一下各位大大原文最後一個with的意義, 感覺有點多餘... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.134.64

推

04/02 00:41, , 1^F

04/02 00:41, 1^F

→

04/02 00:41, , 2^F

04/02 00:41, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 shikatyan 的文章

文章代碼(AID): #1FU87u8v (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

17

61

[新聞] 3航空母艦集結！美將在中東部署「史上最

3小時前, 04/24

13

25

[新聞] 以色列防長：準備好恢復對伊朗戰爭待美

4小時前, 04/24

15

36

[情報] 因革命衛隊干預伊朗議長辭去談判職務

4小時前, 04/24

13

32

[新聞] 微軟(MSFT.US)推自願退休計劃涉約7%美

5小時前, 04/24

10

16

[新聞]力積電攜手美光衝刺先進DRAM，1P製程拚

5小時前, 04/24

9

50

[新聞] 內捲新亂象！一單網購蛋糕揭中國食品黑產

6小時前, 04/23

15

34

[新聞] 特斯拉：第三代人形機器人年中登場，三季

6小時前, 04/23

18

33

[新聞] 外傳拿下台北車站商場經營權新光三越回

6小時前, 04/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 shikatyan 的文章

文章代碼(AID): #1FU87u8v (Eng-Class)