[求譯] 以上的引文....

看板Eng-Class (英文板)作者 (yienjion)時間14年前 (2012/04/18 16:19), 編輯推噓1(104)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
以上的引文,都是我摘錄的。 要怎麼翻? The quotation listed are all my work.??? 我只要是想問"以上"那個詞要怎麼翻 謝謝 -- 佛:諸天十方的如來佛的修行,都是一樣的,能夠脫離生死輪迴,這都是以誠心修行 的結果。心有誠實,口有誠實,自始至終貫穿修行之中,那麼你的修行就永遠不會 產生種種起伏曲折。 --白話楞嚴經 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.73.99

04/18 16:41, , 1F
above-mentioned
04/18 16:41, 1F

04/18 16:42, , 2F
感謝!!
04/18 16:42, 2F

04/18 19:01, , 3F
順便多說一個aforementioned 意思一樣 可是只有在非常
04/18 19:01, 3F

04/18 19:01, , 4F
正式的場合才會用 例如法律 公司文件之類
04/18 19:01, 4F

04/20 21:37, , 5F
謝謝!!
04/20 21:37, 5F
文章代碼(AID): #1FZdaOv3 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1FZdaOv3 (Eng-Class)