[請益] Let's & Let us
曾經老師在講附加問句時，
提到Let's 和 Let us的區別，
Let's含聽者、Let us則無。
Let's go.是指希望聽者能跟著一起動作，
所以是包含聽者在內，
故附加問句要用we：
Let's go, shall we?(嚷著聽者一起走)
Let us go.則是祈求聽者允許說者做某事，
聽者只需要點頭或搖頭就好，不需要跟著做某事，
故附加問句用you：
Let us go, will you?(拜託聽者允許說者們離開)
我翻了Quirk那本文法書，只有在一個小字的
註釋裡看到Let's和Let us同義，
並沒有提到有什麼區別或在此多加著墨，
也有可能是在哪個角落我沒翻到。
想請問一下，有人知道哪本書有講到這個區別的嗎？
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.50.11
→
07/03 23:00, , 1F
07/03 23:00, 1F
→
07/03 23:01, , 2F
07/03 23:01, 2F
→
07/03 23:01, , 3F
07/03 23:01, 3F
主要目的不是要解釋，而是希望能得到更有力的reference，
在臺灣學英文實似如履薄冰，得步步為營啊~ XD
查詞典，Let's為Let us的short form，
那麼Let's go.是否也能說Let us go.呢？
如果能的話，在Let us go.表Let's go.時，
其附加問句是否就是Let us go, shall we?呢？
好像又衍申了一個問題@@"
※ 編輯: Widder8 來自: 218.171.50.11 (07/03 23:11)
→
07/04 17:58, , 4F
07/04 17:58, 4F
→
07/05 01:27, , 5F
07/05 01:27, 5F
→
07/05 01:28, , 6F
07/05 01:28, 6F
→
07/05 01:29, , 7F
07/05 01:29, 7F
→
07/05 01:29, , 8F
07/05 01:29, 8F
→
07/05 01:30, , 9F
07/05 01:30, 9F
→
07/05 01:30, , 10F
07/05 01:30, 10F
→
07/05 01:31, , 11F
07/05 01:31, 11F
→
07/05 01:31, , 12F
07/05 01:31, 12F
→
07/05 01:31, , 13F
07/05 01:31, 13F
→
07/05 01:32, , 14F
07/05 01:32, 14F
→
07/05 01:33, , 15F
07/05 01:33, 15F
→
07/05 01:54, , 16F
07/05 01:54, 16F
→
07/05 01:54, , 17F
07/05 01:54, 17F
→
07/05 01:54, , 18F
07/05 01:54, 18F
→
07/05 01:54, , 19F
07/05 01:54, 19F
→
07/05 01:55, , 20F
07/05 01:55, 20F
→
07/05 01:55, , 21F
07/05 01:55, 21F
→
07/05 02:01, , 22F
07/05 02:01, 22F
→
07/05 02:02, , 23F
07/05 02:02, 23F
→
07/05 17:07, , 24F
07/05 17:07, 24F
→
07/05 17:07, , 25F
07/05 17:07, 25F
→
08/06 07:33, , 26F
08/06 07:33, 26F
→
09/06 23:57, , 27F
09/06 23:57, 27F
→
12/02 18:17, , 28F
12/02 18:17, 28F
→
04/13 22:33,
7年前
, 29F
04/13 22:33, 29F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
