PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯]此句中的stand behind如何翻比較好?

看板Eng-Class (英文板)作者tucson (tucson)時間13年前 (2012/09/29 21:33)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Warranties are a seller's promise to stand behind its products. 各位高手請問你們會如何翻此句中的stand behind 呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.124.73

推

09/29 23:44, , 1^F

09/29 23:44, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 tucson 的文章

文章代碼(AID): #1GPlYv1e (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

28

Re: 0050 多要更多

42分鐘前, 04/28

8

16

[新聞] 祥碩取得芯鼎科技股份有限公司私募普通股

56分鐘前, 04/28

11

39

[新聞] 外資賣超392億元賣超0050最多、台積電也

1小時前, 04/28

31

143

[請益] 這次要被套多久？

1小時前, 04/28

11

18

[新聞]國巨、華新科領軍飆升，被動元件族群全面

1小時前, 04/28

3

7

[新聞] 國稅局公告「5/1沒上班」　他傻眼吐心聲

[ PublicServan ]

1小時前, 04/28

3

21

[新聞] 停滯性通膨來襲？橋水達里歐：這時期華許

1小時前, 04/28

3

7

[情報] 6441 廣錠 115年Q1:-1.36 目前連3張停中

1小時前, 04/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 tucson 的文章

文章代碼(AID): #1GPlYv1e (Eng-Class)