[請益] 新聞的一句話 with eye on aid...

看板Eng-Class (英文板)作者 (德加斯一號)時間13年前 (2012/10/06 14:09), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
Spain to pass reforms, trimmed budget with eye on economic aid -- China Post 西班牙將通過改革案 預算縮減、目標尋求經濟援助 這裡的with eye on怎麼解釋? 用法要怎麼使用?為什麼 字典上查不到這個用法 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.160.188

10/06 14:42, , 1F
依原新聞第一段 應該是 with it's(Spain) eye on...
10/06 14:42, 1F

10/06 14:42, , 2F
也就是 "看著"
10/06 14:42, 2F

10/06 15:38, , 3F
標題省略了an,原本是with an eye on something 關注某事
10/06 15:38, 3F
文章代碼(AID): #1GRyijV2 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1GRyijV2 (Eng-Class)