PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 拆開箱子

看板Eng-Class (英文板)作者anima0 (莫)時間13年前 (2012/10/08 13:47)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

想請問一下把箱子拆開的"拆"應該要用哪個動詞呢? 這裡的拆是指拆解, 想要請人把紙箱拆開折好再疊在一起, 拆和折要怎樣說比較好, 還麻煩知道的人可以敎一下, 先謝謝了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.67.115

→

10/08 14:48, , 1^F

10/08 14:48, 1^F

推

10/09 13:20, , 2^F

10/09 13:20, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 anima0 的文章

文章代碼(AID): #1GScZxuU (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

3月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

30

[新聞] 伊朗伊斯蘭革命衛隊：已實現對荷姆茲海

40分鐘前, 04/28

117

220

[新聞] 川普：伊朗求開放荷姆茲海峽已陷「崩潰

1小時前, 04/28

29

46

[新聞] 辜仲諒再買台泥股8.9萬張手中股權增至6.

1小時前, 04/28

32

49

[新聞] 玻纖布供應太緊了! 陸 CCL 龍頭建滔第四

2小時前, 04/28

143

282

[新聞] AI神話要破了？OpenAI爆成長不如預期

2小時前, 04/28

81

111

[情報] 115年04月28日信用交易統計

2小時前, 04/28

103

200

[新聞] UAE leaves OPEC and OPEC+

3小時前, 04/28

5

14

[情報] 星展今年裁撤九間分行？

[ Bank_Service ]

3小時前, 04/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 anima0 的文章

文章代碼(AID): #1GScZxuU (Eng-Class)