PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 比較順的講法

看板Eng-Class (英文板)作者lovelowrys時間12年前 (2013/07/12 00:27)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

各位版上強者好, 如果有個句子的中文是: "你們想看我20年前的全家福照片嗎?" 這句的英文講法是什麼? (比較native一點) 我想的是 : Do you want to see my family photo twenty years ago?" 有沒有比較道地美式的講法,不用那麼囉唆的 XD "I have another family photo about twenty years ago. Do you want to see it?" 謝謝大家幫忙了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.7.20

推

07/12 03:26, , 1^F

07/12 03:26, 1^F

→

07/12 03:27, , 2^F

07/12 03:27, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 lovelowrys 的文章

文章代碼(AID): #1HtjpRn1 (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

3月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

48

72

[情報] 115年04月29日信用交易統計

1小時前, 04/29

27

53

Re: [情報] 2308 台達電 Q1 EPS 7.91

1小時前, 04/29

24

34

[情報] 3218 大學光買了台積電99張

1小時前, 04/29

37

81

[新聞] 券商不限用途借貸額度告急

2小時前, 04/29

28

48

[新聞] 跟著川普發大財?! 美"跟單APP"照抄投資

2小時前, 04/29

15

40

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

2小時前, 04/29

2

8

[新聞] 日媒示警：2 奈米洩密案判決出爐，東京

2小時前, 04/29

125

243

[新聞] 不再當好好先生！川普貼持槍照嗆伊朗

3小時前, 04/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 lovelowrys 的文章

文章代碼(AID): #1HtjpRn1 (Eng-Class)