PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] Either or + must be

看板Eng-Class (英文板)作者 (Q先生)時間12年前 (2013/10/04 14:12), 編輯推噓0(0推 0噓 11→)
留言11則, 2人參與, 最新討論串1/1
小弟對於這句有點困惑, 類似句型就是Either A or B must be supported. 是 A 或者 B 兩者其中一個一定要支援即可 還是 無論是 A 或者 B 都必須要支援 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.101.86
→
10/04 16:25, , 1F
其一吧，兩個都要就會用 Both A and B 了吧
10/04 16:25, 1F
→
10/04 21:58, , 2F
「兩者其中一個一定要支援」（一個適用的表達場合/context
10/04 21:58, 2F
→
10/04 21:58, , 3F
比如至少/最低限度要達到這樣子的要求，所以這也是「即可
10/04 21:58, 3F
→
10/04 21:58, , 4F
」，只是「即可」算是隱含意思（因為在不同的contexts裡頭
10/04 21:58, 4F
→
10/04 21:59, , 5F
可能會有其它其他的意思））
10/04 21:59, 5F
→
10/04 21:59, , 6F
如果「剛巧」A 和 B 兩者都有支援到呢？實際生活上這樣子
10/04 21:59, 6F
→
10/04 21:59, , 7F
當然也可以(很多情況下反而更好)，只是字面上沒有「刻意要
10/04 21:59, 7F
→
10/04 21:59, , 8F
求」一定要兩者都有才行 （換句話說做出來的結果比預期/
10/04 21:59, 8F
→
10/04 22:00, , 9F
原本要求好的話，當然更好，但是這不是那句話的本意）(同
10/04 22:00, 9F
→
10/04 22:00, , 10F
時也是在做，當你只作到一個就可以停下來，看你要休息，喘
10/04 22:00, 10F
→
10/04 22:01, , 11F
口氣，等等諸如此類。因為你已經達到那句話的要求了)
10/04 22:01, 11F
‣ 更多 taiwan16526 的文章
文章代碼(AID): #1IJbnIy4 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 taiwan16526 的文章
文章代碼(AID): #1IJbnIy4 (Eng-Class)