PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 句子之間的距離

看板Eng-Class (英文板)作者 (撒尼欸)時間12年前 (2014/05/14 20:12), 12年前編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請教板友們 若要描述一篇文章中 句子之間的距離 該怎麼翻才好? 是否有專用的詞呢? 我自己的翻法是 the distance of sentential position 能否有更好的翻法?? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.177.155 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1400069553.A.F87.html ※ 編輯: lwsh0000 (140.116.177.155), 05/14/2014 20:14:02
推
05/14 20:46, , 1F
是指每一行之間的距離嗎？word的行距是用line spacing這
05/14 20:46, 1F
→
05/14 20:46, , 2F
個字
05/14 20:46, 2F
→
05/14 21:21, , 3F
是句子之間的距離 假設一個段落有10句 第一句跟最後一句
05/14 21:21, 3F
→
05/14 21:22, , 4F
距離為9
05/14 21:22, 4F
→
05/14 21:51, , 5F
how many sentences apart between the 2 sentences
05/14 21:51, 5F
‣ 更多 lwsh0000 的文章
文章代碼(AID): #1JSrsn-7 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lwsh0000 的文章
文章代碼(AID): #1JSrsn-7 (Eng-Class)