PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 這句話該如何翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者uiorefd (小魯)時間11年前 (2014/10/25 22:50)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

『以信託方式付款』這句話該怎麼翻譯呢以現金付款是 pay in cash 那以信託方式付款直接寫成 pay in trust就可以了嗎還是有什麼特別的用法嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.87.100 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1414248629.A.CF7.html

推

10/26 22:18, , 1^F

10/26 22:18, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 uiorefd 的文章

文章代碼(AID): #1KIxYrpt (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

24

[請益] 主動式ETF，跟買2330零股有什麼差別？

1小時前, 04/22

7

8

[情報] 2340 台亞 3月自結 -0.06 目前連3漲停中

2小時前, 04/22

4

6

[情報] 2323 中環買華通，賣威剛、順達、群聯

3小時前, 04/22

17

27

[請益] 熱錢跑進興櫃是什麼指標嗎？

3小時前, 04/22

4

6

[標的] 十倍界王拳-十銓4967

4小時前, 04/22

22

37

[請益] 大家借券利率都設多少%?

4小時前, 04/22

6

24

[心得] 台灣缺少李登輝第二，國宅一坪6萬

4小時前, 04/22

50

74

[情報] 0422 上市外資買賣超排行

5小時前, 04/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 uiorefd 的文章

文章代碼(AID): #1KIxYrpt (Eng-Class)