[請益] 投研討會的中翻英摘要

看板Eng-Class (英文板)作者Demogorgan (Superconductor)時間11年前 (2015/01/25 11:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

When AP established, we introduced the theory of PEO model to help citizens achieve recalling politicians. In the aspect of Person, AP tried to distribute the knowledge of recall to citizens through Internet and flyers. 這段主要是做這個計畫怎麼如何運用「人-環境-活動模式」來改變活動，因為理論分成三個層面，所以我第一時間是用"In the aspect of Person,"的寫法，不知是否可行？之後的"In the aspect of Environment,"和"In the aspect of Occupation,"，如果希望簡潔有力一點，改成"For Environment"和"For Occupation"可行嗎？ --------------------------------------------------------------------------- Until today, AP uses these methods on recall of politicians, and unprecedentedly push the process of one parliament member's recall into the voting stage. push...into 可以這樣使用嗎？還是說還有需要修正的呢？ -- Just chemistry! Helium Boron Carbon Nitrogen Oxygen Fluorine Neon Aluminum Silicon Phosphorus Sulfur Chlorine Argon Gallium Germanium Arsenic Selenium Bromine Krypton Indium Tin Antimony Tellurium Iodine Xenon Thallium Lead Bismuth Polonium Astatine Radon -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.185.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422157328.A.AF7.html ※ 編輯: Demogorgan (122.100.185.97), 01/25/2015 11:42:40