看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 我愛你、我非常愛你、我愛你愛的要死
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 我愛你、我非常愛你、我愛你愛的要死
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者GeraldLiu (wolver)時間15年前 (2010/08/08 15:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨天看了一個節目，英文發音中文字幕的。. 裡頭一個黑人招待朋友到她家，她家裡有她父母的照片，然後她就說了：. They are my parents, I love them to die.. 但I love them to die.這句話，中文字幕卻寫成：我愛死他們了。. 突然想起自己曾經問過這個
(還有79個字)
#1
[請益] 我愛你、我非常愛你、我愛你愛的要死
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者GeraldLiu (wolver)時間15年前 (2010/07/16 19:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨天看到的三篇文章，總篇名是「我為你好故事三則」。. 小標題分別就是「我愛你」、「我非常愛你」、「我愛你愛的要死」. 因為學英文之故，一邊看的同時，我順便把標題翻成英文。. 1, I love you.. 2, I love you so much.. 這兩個都是超簡單的，根本想都不用想就直接會的。
(還有51個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁