看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] side hustle
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [求譯] side hustle
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者auxmathew (我要時間溜直排輪啦~!!!)時間15年前 (2010/08/26 13:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
I just found this one by googling and the explanation is very clear.. so i made a direct copy to here.. http://frugaldad.com/2009/06/22/everybody-need
(還有414個字)
#2
Re: [求譯] side hustle
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者GeraldLiu (wolver)時間15年前 (2010/08/26 13:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也查了一下. side. An old man was sitting on one side of the road.. hustle. The police hustled the thief into their van.. 猜想side hustle應該是推到一旁的意思，可以引申為故意忽視
#1
[求譯] side hustle
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者contacts (what!!)時間15年前 (2010/08/26 13:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯：side hustle. 查完字典後也不很確定這是什麼意思. 也不知道該如何解釋. 想請問該如何解釋. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.116.154.68.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁