看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一些費解的英文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 一些費解的英文
推噓0(0推 0噓 6→)留言6則，0人參與, 最新作者shizz (吃不到羅蔔的驢子)時間14年前 (2011/12/22 14:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這句要這樣看:. The dearth of [A] eemplifies [B] as well as [C].. The dearth of 如果你去查網路英文字典,. 他會說the dearth of XX = lack of XX = 缺少 XX. 所以上面那句便成: 缺少A(的情況)exa
(還有367個字)
#1
[求譯] 一些費解的英文
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者william52917 (咖啡)時間14年前 (2011/12/21 19:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. Journal of Antimicrobial Chemotherapy Advance Access published 2011. 請問這Advance Access怎麼翻呢?. 查字典就變成了進階的入口，感覺怪怪的?. 2. in decreasing order of effecti
(還有243個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁