看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 速食店文句請益
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 速食店文句請益
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者balloon (思考)時間14年前 (2012/06/04 09:47), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
是我的話會這樣翻，但我也不確定是否100%正確1 dollar for a second fried chicken mealbuy one get one free for European-vanilla roasted chicken and Cheese fries21% off for E
(還有87個字)
#1
[求譯] 速食店文句請益
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者electricer (︿＿︿)時間14年前 (2012/06/03 03:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要中翻英. 這是原文:. 每月1日、11日以及21日為優惠日. 1日: 炸雞套餐購買第二套只要一元. 11日: 歐式香草烤雞腿買一送一、起司薯條買一送一. 21日: 歐式香草烤雞、薯霸、鮮蔬沙拉、蜂蜜綠茶享有79折優惠，全套一起只要384元. ----------------------------
(還有334個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁