PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 可以幫我看一下嗎?

看板Espannol (西班牙語)作者forgetnight (夜．Night)時間16年前 (2008/11/30 23:15)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

Redactar una carta informal a un amigo para felicitarlo por haber aprobado su examen. 1.撰寫一封非正式的信函給朋友，為了祝賀他通過考試 2.撰寫一封非正式的信函給朋友，為了祝福他通過考試想請問一下是翻成答案1比較好，還是答案2比較好? 麻煩了，感謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.29.212

→

11/30 23:24, , 1^F

11/30 23:24, 1^F

→

11/30 23:26, , 2^F

11/30 23:26, 2^F

→

11/30 23:26, , 3^F

11/30 23:26, 3^F

→

11/30 23:34, , 4^F

11/30 23:34, 4^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 forgetnight 的文章

文章代碼(AID): #19Cgugt8 (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

4月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

29

Re: [新聞] 美債風暴未停歇台股恐陷美債ETF追繳潮

49分鐘前, 05/18

2

11

Re: [請益] 其他軟硬體公司會聯合鬥Nvidia的壟斷嗎？

4小時前, 05/18

4

36

Re: [請益] 美債利率還能稱為無風險利率嗎？

5小時前, 05/18

14

26

[閒聊] 超級茂德一層17戶新店新和敦南之森

5小時前, 05/18

4

6

[創作] 可不可以-少課徵一點點就好

7小時前, 05/18

21

104

Re: [請益]能解決台灣少子化的人應該能得諾貝爾獎

8小時前, 05/17

20

105

Re: [請益] 美債利率還能稱為無風險利率嗎？

8小時前, 05/17

37

57

[請益] 目前的飆股題材除了"機器人""綠電"還有?

8小時前, 05/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 forgetnight 的文章

文章代碼(AID): #19Cgugt8 (Espannol)