PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[單字] 請問幾句西文

看板Espannol (西班牙語)作者 (阿爾卡拉)時間16年前 (2009/01/22 01:18), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
1. 請問'卡住'可以用pegar嗎? ex. 我被門卡住了 He pegado por la puerta. 2. 請問兩句英文對應的西文是什麼? -What do you think you're doing? -Never mind. 因為這兩句話很口語 所以想知道西文在口語上相對應的表達是什麼? 不一定要照英文字面上來翻譯 我想知道平常西文口語會怎麼表達這兩句話的意思 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.224.80
→
01/22 08:49, , 1F
1. 我是用 Me qued[e] pegado en la puerta
01/22 08:49, 1F
→
01/22 08:51, , 2F
1b. Me tranqu[e] en la puerta
01/22 08:51, 2F
→
01/22 08:51, , 3F
2. Qu[e] crees que est[a]s haciendo?
01/22 08:51, 3F
→
01/22 08:52, , 4F
No importa
01/22 08:52, 4F
‣ 更多 Alcala 的文章
文章代碼(AID): #19TrZbSQ (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Alcala 的文章
文章代碼(AID): #19TrZbSQ (Espannol)