PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

請問各高手,這句中文如何翻譯呢?

看板Espannol (西班牙語)作者evita75715 (也)時間16年前 (2009/07/01 15:32)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

No hace falta para buscar este el significado, no vale la pena. 我在yahoo知識看到的但大家翻的沒有一個皆準...各說各話的我學沒有多久只看懂一些字XDD 想請教大家整句中文的意思呢? 感謝! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.17.64.236

推

07/01 15:49, , 1^F

07/01 15:49, 1^F

推

07/01 18:57, , 2^F

07/01 18:57, 2^F

推

07/01 20:19, , 3^F

07/01 20:19, 3^F

推

07/02 11:03, , 4^F

07/02 11:03, 4^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 evita75715 的文章

文章代碼(AID): #1AIn4hre (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

4月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

16

[新聞] 台灣也收到...投資阿拉斯加LNG 川普

1小時前, 05/23

4

6

[情報] 5201 凱衛達注意標準 4月自結 -0.04

1小時前, 05/23

23

44

[公告] acateye0602 進來坐下！水桶

1小時前, 05/23

9

13

[情報] 3434 哲固達注意標準 4月自結 -0.09

1小時前, 05/23

40

63

[情報] 0523 上市外資買賣超排行

1小時前, 05/23

4

36

Re: [新聞] 新台幣匯率升破警戒！工具機大佬籲央行

2小時前, 05/23

21

32

[新聞] A10銷況穩健房價還在4字頭

2小時前, 05/23

31

48

[情報] 0523 上市投信買賣超排行

2小時前, 05/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 evita75715 的文章

文章代碼(AID): #1AIn4hre (Espannol)