[翻譯] 誠徵簡翻西班牙,謝謝~

看板Espannol (西班牙語)作者tiger40 (明天穿洋裝)時間16年前 (2009/08/11 23:22)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

因小妹剛畢業,但公司又要我們簡單用西文報告~ 請各位大大協助翻譯,小妹另有小小報酬~thanks~ 1. Product Development M t Xcompany offers a broad range of Electrical, Mechanical, and Software Engineering Services. Our design team is ready to work as part of your design engineering staff to make your design a reality. Our designers have extensive knowledge and expertise to help you with high complexity, high speed, or high layer count printed circuit boards. Our Design Services are tightly coupled with our manufacturing and test systems to ensure the design is measured up to your specifications and satisfaction 2. Supply Chain and Materials Management Our Supply Chain Management Services coordinate the material support functions through efficient prosecution, global procurement database, and strategic supplier relationships to offer in?depth material analysis, flexible supply chain strategies, personal service, and aggressive world class material cost 2.1 Xcompany Advantages: ‧ Forecasts every component to assure availability ‧ Analyzes Bill of Materials (BOM) and production documentation to ensure component uniformity and data integrity ‧ Recommends alternative components to reduce cost while maintaining product quality ‧ Provides expertise and purchasing power through extensive global supplier relationships to reduce overall material cost 2. Supply Chain and Materials Management 2.1 Xcompany Advantages: ‧ Performs continuous supplier development and assessment to ensure supplier stability, delivery capabilities, and compliance ‧ Implements comprehensive documentation system to provide a range of traceability from simple to complex: ‧ Country of origin ‧ Every part by supplier ‧ Lot specific ‧ Serial number of component 3. Prototyping We can meet all of your prototype needs. Our dedicated prototype lab provides quick?turn, hand and machine assembled prototypes to meet short design cycle times. Parts procurement can be handled in a variety of ways, from acquiring all components needed to assemble your prototypes, to using consigned components exclusively. Our highly trained engineering and manufacturing personnel oversee prototype assembly to ensure design specification conformance prior to the start of production. 3.1 Xcompany Advantages: ‧ Establishes solid supplier relationships to enable parts availability and cost effective pricing ‧ Offers fast and efficient prototype assembly to reduce design cycle time ‧ Provides one single shop for electrical and mechanical prototypes to simplify communication and reduce timeto –market. ‧ Contributes Design for Manufacturability (DFM) and Testability (DFT) recommendations to improve manufacturability of the product, which ultimately reduces time to market 4. Production Planning and Manufacturing With f facilities strategically located in China and Taiwan, Xcompany provides complete manufacturing solutions to solve and satisfy your manufacturing needs. Our manufacturing facilities are equipped with state?of?art machineries from leading equipment vendors and professional engineering teams to deliver your prototype, new product introduction, complete assembly, low volume, and high volume requirements. In addition, we have built strong process control methodology, systems integration, flexible production processes and innovative manufacturing technologies to optimize processes and drive continuous improvement. 4. Production Planning and Manufacturing 4.1 Xcompany Capabilities: ‧ Mechanical Assembly and Box Build ‧ BTO (Build?to–Order) ‧ CTO (Configure?to?Order) ‧ DOF (Direct Order Fulfillment) 4.2 Xcompany Advantages: ‧ Provides complete manufacturing strategy and life cycle solution from pre?manufacturing engineering, production, post manufacturing, logistics, fulfillment to customer support to assure manufacturing success ‧ Designs for Manufacturability (DFM) and Testability (DFT) to increase efficiency and reduce cost 5. Test Strategy Well?executed tests ensure a well?designed product can be successfully launched and achieve the fullest potential in the market. Xcompany’s experienced team of engineers has extensive experience in implementing test technologies and developing integrated test strategies. 5.1 Xcompany Capabilities: ‧ AOI (Automated Optical Inspection) ‧ AXI (Automated X?ray Inspection) ‧ ESS (Environmental Stress Screen) ‧ Flying Probe ‧ Function Test ‧ HP TestJet Technology ‧ ICT (In?Circuit Test) ‧ Power Load Test ‧ Test Development ‧ Visual Inspection 6. Quality Assurance M t i Xcompany is committed to providing the highest quality manufacturing solution to your product. Quality review is a mandatory step in all Xcompany projects. This ensures your specifications and needs, as well as Xcompany’s internal quality standards, are met. At Xcompany, quality, customer satisfaction, and continuous improvement are the primary focus. Every employee is aware and proud of his or her individual contributions to the overall effort to continually improve the levels of quality and customer satisfaction. Quality is paramount in every stage, from development to product distribution. We regularly perform systems audits, hold management reviews, and follows an effective continuous improvement system to ensure excellence in quality and customer satisfaction. 6. Quality Assurance 6.1 Xcompany Advantages: ‧ Maintains high employee retention rate to reduce high turnover costs. Average tenure with Xcompany is more than 10 years ‧ Conducts periodic In?house training so all employees participate in quality management ‧ Performs periodic reviews to assure continuous improvement and to address personal development, goal achievement, client requirements and satisfaction ‧ Implements Standard Operating Procedures (SOPs) to drive performance improvement and improving organizational results ‧ Implements Enterprise Management System and Document Control Methodology to manage version and process changes and to ensure data integrity and traceability ‧ Implements PDCA Cycle (Plan?Do?Check?Act) to refine business process ‧ Enforces 5S Methodology (Sorting/Set in Order/Sweeping/Standardizing/Sustaining) to improve workplace and workflow efficiency ‧ Administers Quality Deviation Analysis (QDA) to determine root cause of problems, create solutions, and generate preventive actions ‧ Implements Quality Standard (IPC?A?610D) to maintain end product quality and reliability 7. Logistics Services We understand that delivering and receiving final products in a smooth and on?target manner can take up a lot of your time and resources. As part of our complete supply chain management, we provide global logistics services to meet and exceed customer expectations, including: ‧ Consolidated purchasing services ‧ Consolidated shipments ‧ Coordination with our customers' freight carriers ‧ Export documentation ‧ Shipment scheduling to meet just?in?time or future planned need dates ‧ Special repackaging and/or labeling ‧ Third?party logistics provider 8. Customer Service and Support Our customer representative first sets out to understand your specific requirements and then combines Xcompany’s standard systems with unique solutions to meet your expectations. Each representative is required to perform periodic reviews of your feedback against Xcompany’s performance to ensure systems and processes are effective. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.58.162