PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] 請大家好心幫我翻譯這句話

看板Espannol (西班牙語)作者sharonHSW (可以再累一點)時間15年前 (2009/08/27 02:05)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

因為要跟一個烏拉圭朋友講話但一直都沒看到他在skype線上如果要用西班牙文說,"我都沒看到你上線" 該怎麼說呢? 查了google 翻譯 I've never seen you online - > usted nunca ha estado en linea 請問那句話對嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.137.151

推

08/27 07:13, , 1^F

08/27 07:13, 1^F

推

08/27 09:34, , 2^F

08/27 09:34, 2^F

推

08/27 12:02, , 3^F

08/27 12:02, 3^F

推

08/28 03:07, , 4^F

08/28 03:07, 4^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 sharonHSW 的文章

文章代碼(AID): #1AbNbVDe (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

4月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

1年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

20

Re: [新聞] 川普祭50%關稅歐盟貿易執委：準備好

53分鐘前, 05/24

15

61

[新聞] 台幣升值出國變便宜？航空公司：尚未反映

1小時前, 05/24

9

53

[黑單] s911246 交易糾紛，到底是誰的問題?

2小時前, 05/24

6

16

[新聞] 前金防部少將侵占洗衣機判刑定讞聲請再

[ PublicServan ]

2小時前, 05/24

47

92

[新聞] 川普祭50%關稅歐盟貿易執委：準備好捍衛

2小時前, 05/24

10

77

[心得] 韭菜(我)投資錯誤方法

3小時前, 05/24

15

50

Re: [新聞] 台幣又要升？　上市櫃公司協會調查：6成

3小時前, 05/24

10

25

Re: [情報] 川普：我期望在美國銷售的IPhone都必須在

3小時前, 05/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 sharonHSW 的文章

文章代碼(AID): #1AbNbVDe (Espannol)