[問題] "祝妳早日康復" 怎麼說呢??

看板Espannol (西班牙語)作者 (追求平凡)時間15年前 (2009/10/23 01:34), 編輯推噓2(206)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Italiano 看板] 作者: afterforever (追求平凡) 看板: Italiano 標題: [問題] "祝妳早日康復" 怎麼說呢?? 時間: Wed Oct 21 23:41:36 2009 大家好, 想請問 義大利文的 "祝妳早日康復" 怎麼說呢?? 女生的妳 --- 另外想問她們如果來台灣水土不服, 有甚麼好方法嗎?? 因為最近她胸部(肺部)疼痛的很厲害, 醫生也看不出來哪裡有問題~ 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.128 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.128

10/23 01:35, , 1F
西班牙文, 也ok, 希望他也可以聽得懂
10/23 01:35, 1F

10/23 01:45, , 2F
剛好以前問過老師XD ¡Qué te mejores!
10/23 01:45, 2F

10/23 14:46, , 3F
que 不需要重音
10/23 14:46, 3F

10/23 16:48, , 4F
google到一個blog,也是有重音的用法 http://0rz.tw/3rio9
10/23 16:48, 4F

10/23 16:49, , 5F
沒有重音才對
10/23 16:49, 5F

10/23 17:32, , 6F
那就是我抄錯了囧 謝謝大家指教^^" 真不好意思...
10/23 17:32, 6F

10/25 12:28, , 7F
因為那個Que 其實前面是Deseo que...
10/25 12:28, 7F

11/23 11:05, , 8F
11/23 11:05, 8F
文章代碼(AID): #1Au9Uv-G (Espannol)
文章代碼(AID): #1Au9Uv-G (Espannol)