[文法] Si y no

看板Espannol (西班牙語)作者 (YU)時間15年前 (2009/12/24 01:03), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
si跟no的用法是不是跟中文有所差別? 如果用否定問句,但要回答是與否,要怎麼用? 有點搞混了~~~ ?No quieres un cafe? 是,我要。 不,我不要。 要怎麼翻譯? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.235.163

12/24 02:01, , 1F
要就是si不要就是no~跟中文的用法不一樣喔~
12/24 02:01, 1F

12/24 13:00, , 2F
跟英文一樣的邏輯@@
12/24 13:00, 2F
文章代碼(AID): #1BCart1v (Espannol)
文章代碼(AID): #1BCart1v (Espannol)