[翻譯] 可愛的小影片
這個影片是在講一個從來沒得過分的球隊，相當可愛!
看完這部影片覺得很感人，想拿其中兩段話當簽名檔
在6:15的部份 小男孩說
"if one day I score, I'd be so happy, that I'll fly"
還有8:15
"We don't care if we don't score,because we have fun.
We'll score when we grow old."
因為沒有學過西文，想請好心的板友幫忙翻譯這兩句話。
非常感謝！ :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.156.131
※ 編輯: LennonX 來自: 140.112.156.131 (08/04 15:38)
※ 編輯: LennonX 來自: 140.112.156.131 (08/04 15:48)
推
08/04 17:36, , 1F
08/04 17:36, 1F
推
08/04 22:36, , 2F
08/04 22:36, 2F
→
08/04 22:36, , 3F
08/04 22:36, 3F
推
08/04 23:38, , 4F
08/04 23:38, 4F
→
08/05 01:28, , 5F
08/05 01:28, 5F
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章