[南美洲電影] Sin nombre(有雷)

看板Espannol (西班牙語)作者cherrybin (who care)時間13年前 (2011/12/01 21:47)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1EruK7Jx ] 作者: cherrybin (who care) 看板: movie 標題: [普雷] Sin nombre罪惡代碼時間: Thu Dec 1 21:45:40 2011 圖文版: http://cherryfantasy.pixnet.net/blog/post/39166996#comments 文字版: 片名"Sin Nombre"應該是西班牙文吧! 但是開演電影網翻譯的讓我很傻眼-- 罪惡代碼. 不英不西的, 劇情簡介看起來也是亂介紹的, 看來對這部電影有點太不尊重了. 劇情一開始分為兩個支線, 看起來不相關 ,但是, 中間就將南美洲上這兩群可憐的人們串聯起來了一支是女主角和朋友（號稱的爸爸和哥哥）,從瓜地馬拉非法移入美國的路途. 另一支是男主角混幫派的情況. 一切交點, 就在男主角的女朋友被幫派老大意外殺掉之後(本來老大是打算強暴的男主角的女朋友)漸漸的產生交集. 幫派老大殺了男主角的女朋友之後, 帶著男主角去搶劫掠奪前往非法移民的路途的民眾, 正當老大想要強暴女主角時, 男主角也許是想到自己的女朋友, 也許是良心被釋放了, 拿起刀就殺了老大, 而女主角因為被救, 是所謂的斯德哥爾摩症候群, 或是崇拜英雄主義, 或是愚蠢的未成熟少女, 就這樣跟定了男主角而也因為女主角跟定男主角的這個舉動引發後來一切事件, 很像蝴蝶效應~~~ 女主角的朋友為了等他而搭了下一班火車, 結果被警察發現, 爸爸跌落火車摔死了, 哥哥被驅逐出境; 男主角為了帶她到邊境到美國, 最後被黑幫的追殺死了對於南美洲這個遙遠的國度印象, 上一次的獲得是從「革命前夕的摩托車日記」中獲得, 片中豪情壯志的切.格瓦拉和他的朋友騎著一台破爛的摩托車, 用身體真實記錄著南美洲大陸的人文與風景, 之後更由於自己學了西班牙文, 一直對這塊大陸充滿著各種莫名的幻想, 熱情、豪放不羈、寬闊的南美洲大陸成為心中的夢幻大陸之ㄧ但是......從這部片的一開始, 我的眉頭沒有化解過, 電影真實刻畫著第三世界的生存與殘酷, 對於生長在文明與富裕國度的我完全無法想像, 原來我夢想中美麗的大陸竟然是由如此暴力與貧窮交織而成的 ... 許多情節電影其實沒有交代的很清楚, 像是一開始的幫派行徑和女主角和朋友們要非法移民的過程等等就已經有點不太懂; 此外, 也許成長的背景不一樣, 南美洲人民的思考邏輯也許跟我們不太一樣, 很多情節讓我覺得很匪夷所思, 像是幫派老大殺了男主角的女朋友之後, 還帶著男主角去搶劫, 而女主角竟然就中途跟著男主角跳下火車離開她熟悉的朋友們, 對於劇情的轉折我覺得有點模糊, 我想是因為這些恐怖殘酷的事件在那些國度中是很自然不過的, 不需要多解釋的, 所以導演沒有想過對於其他國家的人需要多一點故事來說明這個詭異的過程. 看這部電影會想到每次看dicovery中, 非洲大草原的動物們每分每秒經歷的生死存亡帶給我的震撼, 腦海中會同時浮現著都市叢林中的另類的生死存亡, 到底哪一種生存方式是文明的? 哪一種生存方式是某些聖人口中的先進? 困惑著... 茫然的... 漸漸得... 老板的肥胖身軀跟慵懶著打哈欠的獅子交疊模糊成一片... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.3.52 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cherrybin (59.116.3.52), 時間: 12/01/2011 21:47:47