PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[翻譯] quería conquistar el mundo

看板Espannol (西班牙語)作者sinscanim (hallo)時間11年前 (2014/02/25 16:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

知道字面上的意思，朋友對我說這句話有諷刺的意味。我猜比較接近中文的諷刺方式是: 她在作什麼大事業嗎(非按照字面直翻) 不知道版上的各位怎麼看呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.63.235.105

推

02/25 17:18, , 1^F

02/25 17:18, 1^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 sinscanim 的文章

文章代碼(AID): #1J35SisK (Espannol)

Espannol 近期熱門文章

1

1

［贈送］多本西文課本（全取優先）

6月前, 01/01

1

1

[補教] 線上互動課程，從零基礎到A2!

1年前, 05/09

1

1

[補教] 西班牙文線上青少年讀本閱讀聽力課程

1年前, 04/14

2

2

Re: [請益] 南美背包客經驗的朋友請進

1年前, 02/19

1

1

[賣書] DELE Preparation （A1）

1年前, 01/15

1

1

[補教] 文藻台南推廣招生西語初階~B1實體&線上課

1年前, 12/29

2

6

[請問] 想找台北B1銜接B2前後難度的實體班

1年前, 09/02

1

1

[請問] 文化推廣劉郁伶Isabel的教學？

2年前, 07/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

13

[新聞] 川普與歐盟達成協議，關稅定為15%

1小時前, 07/28

95

171

[情報] 川普宣布與歐盟達成貿易協議（15%）

2小時前, 07/28

22

57

Re: [請益] 南部災情重創修繕概念股

3小時前, 07/28

2

5

Re: [請益] 台灣政府到底有沒有保障住房？

3小時前, 07/28

7

8

[請益] 哪家券商的借券利率可以自動媒合?

3小時前, 07/28

36

61

[新聞] 南早:美中瑞典談判將關稅戰停火再延90天

4小時前, 07/27

14

69

[請益] 台灣政府到底有沒有保障住房？

4小時前, 07/27

4

31

Re: 被詐騙洗腦幫刷卡買黃金

5小時前, 07/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 sinscanim 的文章

文章代碼(AID): #1J35SisK (Espannol)