PTT職涯區 / Espannol (西班牙語)

[文法] 幾題問題求解

看板Espannol (西班牙語)作者 (ALICE)時間10年前 (2016/01/07 21:28), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
hola 請問大家 Antes de entrar en el supermercado he trabajado en otros sitios. 為甚麼這句話要用perfecto呢? 不能用imperfecto或pluscuamperfecto嗎? 還有 Hablas espanol muy bien, lo estudiaste en tu pais? 為甚麼這裡用indefinido? 不能用imperfecto或pluscuamperfecto? 哭~~ 感覺學到搞混了...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.104.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1452173336.A.793.html
推
01/08 00:39, , 1F
因為有antes de entrar, imperfecto用在描述過去，如果
01/08 00:39, 1F
→
01/08 00:39, , 2F
只有後面那句可以用imperfecto
01/08 00:39, 2F
推
01/08 00:44, , 3F
pluscuamperfecto是代表更之前，要跟過去式搭配使用
01/08 00:44, 3F
推
01/08 00:46, , 4F
eg.在我進來之前(過去式)我都在做(過去完成)
01/08 00:46, 4F
→
01/08 00:47, , 5F
第二個因為你是問之前在哪學，是整體已發生的過去事件
01/08 00:47, 5F
→
01/08 00:48, , 6F
所以用過去式，除非是問頻率才會用imperfecto
01/08 00:48, 6F
→
01/08 00:48, , 7F
而不能用pluscuamperfecto的理由跟第一個一樣
01/08 00:48, 7F
推
01/08 09:54, , 8F
樓上強者
01/08 09:54, 8F
推
07/07 17:47, , 9F
沒前後句大部分不會plus…
07/07 17:47, 9F
‣ 更多 m0ark121 的文章
文章代碼(AID): #1MZcWOUJ (Espannol)
Espannol 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 m0ark121 的文章
文章代碼(AID): #1MZcWOUJ (Espannol)