[心得] DELE B1心得

看板Espannol (西班牙語)作者zimu570 (zzz)時間9年前 (2016/08/18 09:55)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

[背景] 理工科系，因為興趣學習西班牙文 [學習歷程] 2013年從零開始在歐協上了大約半年的課程，之後請家教一周兩小時，前後維持了大約一年。中間有認識母語朋友每個周末兩小時語文交換，大約持續了三個月。 2014嘗試A2和B1各一次但都闖關失敗 2014/11~2015/11因為一些因素完全沒有接觸西文 2015/12在拉丁美洲上了一個月的語言學校，一天六小時。之後又去忙別的事情，直到3月才回來念西文 2016/5參加DELE B1考試 [準備方法] 主要分享針對考試使用的資源，以下這些大約在考前兩個月每天都做: 1 寫一篇DELE模擬考的作文題目到https://www.italki.com，大概24小時內都會有母語人士幫忙改。 2 用Whatsapp錄一段DELE模擬考的口說題目給母語朋友聽，然後針對錯誤記錄下來修正。 3 看這個頻道http://www.videoele.com/menu_B1.html，雖然有點老了但是發音夠慢夠清楚，適合學習者。 4 寫模擬考題不求多，主要是熟悉題型，清楚知道自己哪種題型強弱，考試時才知道怎麼應對。 [考試當天] 因為工作關係是在拉丁美洲考試，可能經驗跟大家有點不一樣。考場氣氛很輕鬆，有搖椅跟花園可以自由的走動。整場考試包括我只有五位考生，其他四位是日本人，看來亞洲人真的很愛考試XD -閱讀第一大題跟第三大題都比模擬考(就是cervantes出的那本)難，一開始寫的時候快要被嚇死了以為又要闖關失敗。 -聽力跟模擬考難度差不多，不過考試中間錄音機壞掉老師自己唸，我只好被迫切換成聽拉丁美洲口音很不習慣。 -寫作平時計時練習很重要，我旁邊的日本考生整個寫不完。 -口說盡量講，看圖說故事想不到講什麼就講圖片裡看到什麼東西，衣服鞋子之類的都好。 [家教] 是位對西文很有熱情並且對文化涉獵夠廣夠深的老師。我一開始學西文的時候其實不太了解文化之類的東西，是因為她我才開始聽La Oreja de Van Gogh， Julieta Venegas。她有一整set的西語流行歌手清單在腦海裡，可以一一分析哪個歌手就好像台灣的誰誰誰，我就是這樣找到自己喜歡的歌手的，之後開車也都會聽，或是碰到母語人士跟他們聊天都是好素材。她也很懂很多西文電影，因為她我才接觸了鼎鼎大名的Pedro Almodóvar和其他導演。有一陣子看的電影全部都是她推薦的，不論是西班牙或者拉丁美洲的都看得津津有味。除此之外是個教學很有系統的老師。之前上課時的教材我能搬來拉丁美洲的都搬來了，事後證明還好有搬，因為她的講義做得比這邊語言學校還要好。譬如因為很久沒複習了常常翻講義是為了要找特定的東西，用她的講義可以很快地找到。最後，學習一個新語言不是一個容易的旅程，尤其是在跟工作或課業完全沒有關係的情況下。我很高興這段時間可以有好老師跟好資源陪伴，祝大家順利。因為老師比較低調，有需要的再站內信我吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 186.77.194.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1471485323.A.83C.html ※ 編輯: zimu570 (186.77.194.243), 08/18/2016 10:00:30