[情報] 學習西班牙文的五個好用網站+分析

看板Espannol (西班牙語)作者immie (immie)時間7年前 (2017/03/08 21:05)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

好讀圖文版: http://wp.me/p89HDB-sj 大家安安，我知道我的西班牙文還很爛，沒資格寫這篇文章，但還是想和大家分享我學西班牙文的網路資源，順便以一個前英文老師的角度來分析一下。 1. Duolingo https://www.duolingo.com/ 他在語言學習界裡已經被推到爛了，很適合最前期的初學者，有APP和網站，學習的方式就跟玩遊戲一樣(有點像是訓練猴子按按鈕)，會一直問你問題，你一直回答就對了。 Duolingo在學到A1中段的時候，學習效率會開始下降，從這時開始就只能把他當輔助了，主要原因在於1. Duolingo內建單字量不夠多 2.單一文字輸出的學習方式(無互動)會讓人在生活中腦袋轉不過來，無法順暢使用這個語言。到A2後期動詞時態變化的時候，他的答題方式讓我大腦覺得很亂，沒有一個清楚的架構。現在我就是偶而玩玩拿來當作背單字的工具。另外讓人很煩的是，在你回答問題的時候，不能打錯字，所以我用英文答題時要是不小心拼錯字，他就會判斷我整題是錯的必須重來，所以我時常有種不知道在練英文還是練西班牙文的感覺，效率差又有挫折感。另外我也很無聊的試著用他們的網站學中文，結果發現我根本就過不了。簡單來說就是由於他是電腦判斷你答案正確與否，所以就會花很多時間在枝微末節上面，對於學習沒有太大幫助。 2. Public Library – Spanish Reading http://readlang.com/es/library 學到某程度時就可以開始讀點文章來增加點學習的趣味及詞彙，這個網站的文章有等級的分別，另外要是不懂，直接滑鼠一點就會有單字解釋，非常方便。 3. SpanishDict http://www.spanishdict.com/ 大推這網站，裡面有所有的動詞變化，就算你在字典打某個動詞變化他也可以告訴你原型是哪個。另外他也有簡單的課程及題目可以作答。網站內建還背單字的flashcard http://www.spanishdict.com/flashcards 文法解說及測驗 http://www.spanishdict.com/topics 我最愛的網站，沒有之一。 4. 烏賊哥之西班牙文法速成 http://sheltonc.pixnet.net/blog/post/37317261 這邊的中文資料還蠻齊全的，需要中文解說的時候我都會看這邊XD 5. Spanish Radio Steam http://www.rtve.es/alacarta/live_radio_PopUp.shtml 西班牙文的廣播，無聊可以聽聽，RNE系列都很推薦(但RNE4是加泰隆尼亞文，不要點錯了 XD) 以上希望有幫助到大家 --- 魔神娜娜的世界漂流日記 https://www.facebook.com/moshinnana/ ※ 編輯: immie (90.171.74.216), 03/08/2017 21:05:27